「八端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

八端という絹織物例文帳に追加

a type of Japanese silk fabric, called 'hattan'  - EDR日英対訳辞書

八端織りという,縦横に,黄色と褐色の縞模様のある綾織りの絹織り物例文帳に追加

a type of Japanese silk fabric, called 'hattanori'  - EDR日英対訳辞書

また日本工業規格では木綿判をSサイズ、銘仙判をMサイズ、八端判をLサイズと定めている。例文帳に追加

Furthermore, according to the Japan Industrial Standards (JIS), Momenban is designated S size, Meisenban is M size and Hattanban is L size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのうち一般に最も広く流通しているのが銘仙判（いわゆる団地サイズ）と八端判（いわゆる旧式サイズ）である。例文帳に追加

Among these, the most commonly used zabuton are the Meisenban (so-called 'apartment block size') and Hattanban (so-called 'old fashioned size').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座布団にはその大きさによって、茶席判（ちゃせきばん、43cm×47cm）、木綿判（もめんばん、51cm×55cm）、銘仙判（めいせんばん、55cm×59cm）、八端判（はったんばん、59cm×63cm）緞子判（どんすばん、63cm×68cm）、夫婦判（めおとばん、67cm×72cm）といった独特な名称がある。例文帳に追加

There are different names for zabuton of different sizes including chasekiban (43cmx47cm), momenban (51cmx55cm), meisenban (55cmx59cm), hattanban (59cmx63cm), donsuban (63cmx68cm), and meotoban (67cmx72cm).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス