「冠たる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これはこの種類中の冠たるものだ例文帳に追加

This is the best of its kind.  - 斎藤和英大辞典

この中で、我が国のインフラ関連産業は、効率性や省エネ性能等において、世界に冠たる技術等を育んできた。例文帳に追加

Japan's infrastructure-related industry has fostered world-acclaimed technologies in terms of efficiency and energy conservation performance, etc. - 経済産業省

また、個々の技術等においては世界に冠たるものを有していても、システム全体として見れば、国際競争力が不足している面がある。例文帳に追加

Furthermore, even if individual technologies are at the highest level in the world, the system as a whole does not necessarily have sufficient international competitiveness. - 経済産業省

世界一の特許取得数や世界に冠たる低炭素社会を実現する優れた環境・省エネ技術とともに、技術力を有する中小企業の層の厚さ、最終製品に不可欠な部材技術等が我が国の強みであり、我が国投資環境の魅力として海外に向けて積極的に発信することが必要であると考えられる。例文帳に追加

Japan has advantages in that it has a wide variety of small and medium-size enterprises, having technologies, and parts related technologies essential for final products, in addition to the world’s top-ranked number of patents and the world’s leading environment and energy-saving technologies for implementing a low carbon society. It is therefore necessary to actively promote these investment advantages to overseas investors. - 経済産業省