例文 (3件) |
回廊中庭の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3件
中庭5を廻り込むように延長されて玄関ホール2と客間9とを繋ぐ回廊61,63を設ける。例文帳に追加
Cloisters 61 and 63 extended so as to take a turn in the courtyard 5 to link the entrance hall 2 with the drawing room 9 are provided. - 特許庁
本堂は、格調高い雰囲気の回廊をめぐらし、中庭は銅灯ろう一基を中心に配し白州で構成されており、平安時代の貴族の館のような造りとなっている。例文帳に追加
The main hall has been constructed in a style similar to that of a Heian period noble family dwelling surrounded by an atmospheric corridor and featuring a courtyard garden consisting of white sand centered around a bronze lantern. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中庭5の外周囲を壁51,52,53で囲み、玄関ホール2に対向する壁51に地窓を、回廊61,63に対向する壁に嵌殺し窓56を、和室9に対向する壁に引違い窓57をそれぞれ設ける。例文帳に追加
The circumference of the courtyard 5 is surrounded by walls 51, 52 and 53, an underfloor ventilating opening 51 is provided to the wall 51 opposite to the entrance hall 2, a fixed sash window 56 is provided to the wall opposed to the cloisters 61 and 63, and a double sliding window 57 is provided to the wall opposed to the Japanese- style room 9. - 特許庁
例文 (3件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |