「感慨深い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感慨深いです。例文帳に追加

Deeply moving.  - Weblio Email例文集

あなたもきっと感慨深いにちがいない。例文帳に追加

You are definitely deeply moved.  - Weblio Email例文集

金融庁がスタートして10年というのは感慨深いものがございます。例文帳に追加

I am filled with deep emotion when I reflect upon the 10 years that have passed since the FSA's establishment.  - 金融庁

このように古くからの繋がりをもつ国からバトンを渡されることは非常に感慨深いものがあります。例文帳に追加

I am deeply impressed to be able to receive the baton from the country which has such a historical relationship with our country.  - 財務省

とりわけ、8月の旧盆の時期をはさんだ夏祭りは、帰省の時期と相まって、祭礼中での懐かしい人との再会など、感慨深いものがあるとされる。例文帳に追加

Above all, natsumatsuri festivals held in a few days before or after the Bon festival of lunar calendar are said to be deeply emotional because many people return to their homes in this season and reunite with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス