「沸き起こる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コーラ戦争が沸き起こる例文帳に追加

Cola Wars Bubble Up  - 浜島書店 Catch a Wave

むらむらと感情が沸き起こるさま例文帳に追加

of emotion, surging up  - EDR日英対訳辞書

急に沸き起こる心の動き例文帳に追加

an impulse to come into one's mind  - EDR日英対訳辞書

世論が沸き起こること自体、幕藩体制が堅牢なころには起こり得ないことであったが、この「世論」の精神的支柱として、京都の天皇帝（みかど）の存在がクローズアップされる。例文帳に追加

Public opinion itself had never been a concern when the shogunate system was stable, but with this 'public opinion' as an emotional prop, the existence of the Emperor in Kyoto came to the fore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス