「臨時保佐人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保佐人及び臨時保佐人の選任等例文帳に追加

Appointment etc. of Curator or Temporary Curator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　保佐人又はその代表する者と被保佐人との利益が相反する行為については、保佐人は、臨時保佐人の選任を家庭裁判所に請求しなければならない。ただし、保佐監督人がある場合は、この限りでない。例文帳に追加

(3) For acts where there is a conflict of interest between the curator or his/her representative and a person under curatorship, the curator shall apply to the family court for the appointment of a temporary curator; provided that this shall not apply in the case where there is a supervisor of a curator.  - 日本法令外国語訳データベースシステム