「putsch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ikki is also used as a Japanese equivalent to the German word Putsch (for example, Munchen Putsch). 例文帳に追加

ドイツ語のPutschの訳語としても使われる（ミュンヘン一揆など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, a riot and a revolt caused by commoners and a popular movement in world history, such as the Munchen Putsch, have been commonly translated into Japanese with the use of the word "ikki." 例文帳に追加

同様に、例えばミュンヘン一揆のように世界史における庶民や民衆運動による反乱、暴動も日本語訳されるときに一揆の語を当てることが慣用化している面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス