「share」は情報や物を他人と分け合う、または共有するという意味である。一般的には、情報、意見、食事、経験などを他人と共有する際によく使用される。
information(情報)、opinion(意見)、meal(食事)、experience(経験)
1. I would like to share this information with you.(この情報をあなたと共有したい)
2. We shared a meal together.(一緒に食事を共有した)
3. She shared her opinion during the meeting.(彼女は会議中に意見を共有した)
「distribute」は物や情報を広く分散させる、配布するという意味である。一般的には、資料、商品、リソースなどを広範囲にわたって配布する際に使用される。
materials(資料)、goods(商品)、resources(リソース)
1. The company will distribute the materials to all employees.(会社は全従業員に資料を配布する)
2. They distribute goods to various stores.(彼らは様々な店舗に商品を配布する)
3. Resources were distributed evenly among the team members.(リソースはチームメンバー間で均等に分配された)
「disseminate」は情報や知識を広く拡散するという意味である。一般的には、研究結果、ニュース、教育的な情報などを広範囲にわたって拡散する際に使用される。
research results(研究結果)、news(ニュース)、educational information(教育的な情報)
1. The research results were disseminated to the public.(研究結果は公衆に広く拡散された)
2. The news was quickly disseminated through social media.(ニュースはソーシャルメディアを通じて迅速に拡散された)
3. The organization disseminates educational information to schools.(その組織は学校に教育的な情報を広く拡散している)