いつ戻ってきますか。
When are you planning on coming back?
When are you supposed to come back?
When will you return home?
何時に帰ってくるの。
When shall you be back?
あなたはいつ戻ってきますか。
あなたはいつ戻ってきますか?
いつ帰るか
いつ帰るか
いつ戻ってきたの。
いつ戻ってきたの?
いつ帰ってきたの?
When will you call on me?
いつお越しになりますか
When are you going?