英和和英

「さつまいも」の英語

sweet potato, yam

sweet potato

sweet potatoのニュアンス

「sweet potato」は、主に北米で栽培されるイモ類の一種で、甘みが特徴の食材を指す。この言葉は、料理のレシピや食品のラベリングにおいて頻繁に使用される。日本の「さつまいも」とは異なり、形や色が多様で、中には紫やオレンジ色のものもある。

sweet potatoと一緒に使われやすい単語・表現

・baked (焼いた)
・mashed (潰した)
・fries (フライドポテト)

sweet potatoの例文

・I love baked sweet potatoes with a bit of butter. (バターを少し塗った焼き芋が大好きです。)
・For Thanksgiving, we always have mashed sweet potatoes on the table. (感謝祭にはいつもマッシュスイートポテトが食卓に並びます。)
・Sweet potato fries are a healthier alternative to regular potato fries. (さつまいもフライは通常のポテトフライよりも健康的な代替品です。)

yam

yamのニュアンス

「yam」は、アフリカやアジア、ラテンアメリカなどで栽培される、デンプン質が豊富なイモ類を指す。アメリカでは「sweet potato」と「yam」がしばしば混同されるが、両者は異なる植物である。「yam」は、より硬質で繊維質が多く、甘みが少ないのが特徴である。

yamと一緒に使われやすい単語・表現

・boiled (茹でた)
・stewed (煮込んだ)
・candied (甘露煮にした)

yamの例文

・In Nigeria, yams are boiled and pounded into a sticky dough called "pounded yam". (ナイジェリアでは、ヤムを茹でて「ポンデッドヤム」という粘り気のある生地にします。)
・My grandmother makes a delicious stewed yam dish every winter. (祖母は毎冬、美味しい煮込みヤム料理を作ってくれます。)
・Candied yams are a traditional dish in some southern states of the U.S. (甘露煮にしたヤムは、アメリカ南部の一部の州で伝統的な料理です。)