ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
そろそろ帰ります。
I am going to go home soon.
じきに帰ってきます.
I'll be right back.
早くお帰りよ
(Come back soon―と言わずして) Don't be long!
これから帰ります。
I'm going home now.
じきに帰ってくるよ.
I will soon be back.
私はそろそろ帰ります。
I'll head home soon.
すぐ帰って来ます.
I won't be long.
すぐ戻ってきます
I'll be back right now.
すぐ戻ります
Will go back now
さっさと帰れ
Go about your business!
すぐに戻ります
すぐに戻るよ。
すぐ帰ってくるからね
I'll be back in a second.
すぐ戻ってこいよ。
Don't be long.
早く帰る
I shall not be long.
ひとまず帰る
I am going home for a time.
早く帰ってね.
もうすぐ帰宅する。
I'll go home soon.
もうすぐ帰宅します。
I'll go back home soon.
私はもうすぐ帰ります。
さっさと帰るがいい.
You had better hurry back.
早く帰って来てね.
Don't be long!
そろそろ帰るべきだ。
It's getting to be time for me to head back.
早く帰れ
(Come home soon―と言わずして)Don't be long!
すぐに戻ります。
I'll be back shortly.
すぐ戻ってきます。
I will be back soon.
じきに帰る
もう帰りたい
I want to go home right now.
真っすぐにお帰りなさい
You must go home straight.
私はすぐに帰ってくる。
I'll come back soon.
そろそろ帰ります