「たくさんのお金」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典

a lot of money, plenty of money, a large sum of money, a wealth of money, ample funds

「a lot of money」は最も一般的な表現で、大量の金銭を指す際に用いられる。特定の金額を示すわけではなく、単に多量であることを強調する。

「plenty of money」は「a lot of money」と同様に多量の金銭を表すが、必要以上に十分あることを意味することが多い。豊富な資金がある状態を示唆する。

They have plenty of money, so they can afford to travel around the world.（彼らはたくさんのお金を持っているので、世界中を旅する余裕がある。）
Because of his plenty of money, he is always generous to his friends.（彼はたくさんのお金があるため、いつも友人に気前が良い。）
She inherited plenty of money from her relatives.（彼女は親戚からたくさんのお金を相続した。）

「a large sum of money」は、特に一度に動く金額が大きい場合や、公式な文脈で使われることが多い表現である。大きな金額、特に法律やビジネス関連の文脈で用いられる。

The company invested a large sum of money in new technology.（その会社は新技術に大きな金額を投資した。）
A large sum of money was transferred to an offshore account.（大きな金額がオフショア口座に移転された。）
They received a large sum of money as a settlement after the lawsuit.（彼らは訴訟の後、和解金として大きな金額を受け取った。）

「a wealth of money」は比較的少なく使われる表現で、文字通り「富」としての多額の金銭を指す。しばしば、富裕層や資産家に関連して使用される。

He has a wealth of money, which allows him to engage in philanthropy.（彼は多額のお金を持っており、それが慈善活動に従事することを可能にしている。）
She inherited a wealth of money from her family.（彼女は家族から多額のお金を相続した。）
They built a wealth of money through their successful business.（彼らは成功したビジネスを通じて多額のお金を築いた。）

「ample funds」は「十分な資金」という意味で、計画やプロジェクトに必要な金額以上の資金があることを示す。この表現は、しばしばビジネスやプロジェクトの文脈で使用される。

The organization has ample funds to support the new initiative.（その組織は新しいイニシアチブを支援するための十分な資金を持っている。）
They raised ample funds for the charity event.（彼らはチャリティイベントのために十分な資金を集めた。）
Ample funds were allocated for the research and development department.（研究開発部門には十分な資金が割り当てられた。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます