「まざまざ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

まざまざ

用例

私たちに当時のことをまざまざと思い出させてくれるのはこの一枚の写真です. This photograph brings that time vividly back to me [reminds me vividly of those days].

昼間見た光景がまざまざと目に浮かんできて, 寝つかれなかった. The scene I had seen that day rose so clearly in my mind that I had difficulty in getting to sleep.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

まざまざ

文法情報	（副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	vividly; clearly; distinctly; acutely

日本語WordNet(英和)

まざまざ

副詞

明白になるように

(so as to be palpable)

用例

she was palpably nervous 彼女は明らかに神経質だった

2distinctly, clearly

精神に明らかな

(clear to the mind)

用例

it's distinctly possible それははっきりと可能である
I could clearly see myself in his situation 私は彼の状況から自分自身をはっきりと見ることができた

生き生きとして

(in a vivid manner)

用例

he described his adventures vividly 彼は冒険について生き生きと説明した

「まざまざ」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

マザマザ

読み方まざまざ

副詞

Vividly; distinctly

用例

その場がマザマザと見えるように記憶している
I have a vivid recollection of the scene.

マザマザと想像する
to have a vivid imagination―have one's imagination full of body and colour
マザマザと見える
It is distinctly visible.
マザマザしい嘘をつく
to tell circumstantial lies

まざまざのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編