英和和英

「オフコース」の英語

off course

off course

off courseのニュアンス

「off course」という表現は、文字通りには「コースから外れた」という意味であり、比喩的には計画や予定された進路から逸脱している状況を指す。航海や航空で使われることが多いが、一般的な会話においても目標や計画からの逸脱を示す際に用いられる。

off courseと一緒に使われやすい単語・表現

・navigate (航海する、航行する)
・deviate (逸脱する、それる)
・trajectory (軌道、進路)

off courseの例文

・The ship went off course due to the storm. (その船は嵐のために進路を外れた。)
・We must correct our course; we are currently off course. (私たちはコースを修正しなければならない。現在、進路から外れている。)
・The project is off course and needs to be realigned with the original objectives. (そのプロジェクトは計画から逸脱しており、元の目標に再び合わせる必要がある。)