英和和英

「オブジェ」の英語

object, sculpture

object

objectのニュアンス

「object」という単語は、一般的に「物体」や「対象」という意味で使用される。広義には、目に見えるあらゆる実体を指すことができるが、美術の文脈では、特に意図的に作られた芸術作品や装飾品を指すことが多い。この用法では、単に存在する物体ではなく、何らかの芸術的価値や意味を持つものを指すニュアンスが含まれる。

objectと一緒に使われやすい単語・表現

・artistic (芸術的な)
・decorative (装飾的な)
・installation (インスタレーション)

objectの例文

・The gallery displayed various artistic objects from different cultures. (ギャラリーには様々な文化からの芸術的なオブジェが展示されていた。)
・She has a collection of decorative objects on her shelf. (彼女は棚に装飾的なオブジェのコレクションを持っている。)
・The modern art museum featured an interactive object installation. (現代美術館ではインタラクティブなオブジェのインスタレーションが特集されていた。)

sculpture

sculptureのニュアンス

「sculpture」は、彫刻という意味で、石、金属、木材などを削ったり形成したりして作られる三次元の芸術作品を指す。この単語は、オブジェと同様に美術の文脈で使われるが、「sculpture」は特に彫刻技術によって作られた作品に限定されることが多い。また、公共の場所に設置される大規模な彫刻作品を指す場合にも用いられる。

sculptureと一緒に使われやすい単語・表現

・bronze (銅製の)
・marble (大理石の)
・statue (像)

sculptureの例文

・The artist is known for his bronze sculptures. (その芸術家は銅製の彫刻で知られている。)
・A marble sculpture of the goddess stood in the center of the courtyard. (女神の大理石の彫刻が中庭の中央に立っていた。)
・The city unveiled a new statue as a public sculpture in the park. (市は公園に新しい像を公共の彫刻としてお披露目した。)