英和和英

「スルー」の英語

ignore, overlook, bypass

ignore

ignoreのニュアンス

「ignore」は意図的に注意を払わない、あるいは意識的に無視するという意味を持つ。何かを意図的に見過ごす、聞き流す、または認識しない選択をした場合に用いられる。特に、何らかの行動や反応が期待される状況で、その期待に応じないときに使用される。

ignoreと一緒に使われやすい単語・表現

・advice（アドバイス）
・warning（警告）
・problem（問題）

ignoreの例文

・He decided to ignore the advice of his colleagues.（彼は同僚のアドバイスを無視することにした。）
・Ignoring the warning signs can lead to serious consequences.（警告サインを無視すると、深刻な結果を招くことがある。）
・She ignored the problem, hoping it would go away on its own.（彼女は問題を無視し、それが自然に解決することを願った。）

overlook

overlookのニュアンス

「overlook」は見落とす、見過ごすという意味で、多くの場合、意図せずに何かを見逃す状況に用いられる。注意が不足していたり、見落としが起こる可能性がある細かい詳細に対して使われることが多い。

overlookと一緒に使われやすい単語・表現

・mistake（間違い）
・detail（詳細）
・error（誤り）

overlookの例文

・The manager overlooked a crucial mistake in the report.（マネージャーは報告書の重大な間違いを見落とした。）
・It's easy to overlook small details when you're in a hurry.（急いでいるときは細かい詳細を見落としやすい。）
・Despite the error, his achievements should not be overlooked.（誤りはあったが、彼の功績を見逃すべきではない。）

bypass

bypassのニュアンス

「bypass」は通常、何かを避けて通る、迂回するという意味で使われる。物理的な道路や手順を迂回する場合のほか、比喩的にも使用され、何かを意図的に回避する際に用いられる。

bypassと一緒に使われやすい単語・表現

・procedure（手順）
・system（システム）
・rule（規則）

bypassの例文

・They created a bypass to avoid the traffic in the city center.（彼らは市中心部の交通を避けるために迂回路を作った。）
・To speed up the process, they decided to bypass the usual system.（プロセスを速めるため、彼らは通常のシステムを迂回することに決めた。）
・Sometimes you have to bypass certain rules to achieve your goals.（時には目標を達成するために特定の規則を迂回しなければならない。）