英和和英

「バズる」の英語

go viral

go viralのニュアンス

「go viral」という表現は、インターネット上でコンテンツが急速に広まり、多くの人々に共有される現象を指す。この表現は特にソーシャルメディアの文脈でよく使用される。

go viralと一緒に使われやすい単語・表現

・content（コンテンツ）
・share（共有する）
・social media（ソーシャルメディア）

go viralの例文

・The video went viral within hours of being posted.（その動画は投稿されて数時間でバズった。）
・Her tweet went viral and sparked a lot of discussions.（彼女のツイートがバズり、多くの議論を呼んだ。）
・To go viral, content often needs to be unique and engaging.（バズるためには、コンテンツはユニークで魅力的である必要がある。）

trend

trendのニュアンス

「trend」という言葉は、あるトピックや話題が一時的に人気を集めている状態を表す。これは一般的に流行や傾向を指し、特定の期間における人々の関心の高まりを示す。

trendと一緒に使われやすい単語・表現

・popular（人気のある）
・hashtag（ハッシュタグ）
・on social media（ソーシャルメディア上で）

trendの例文

・The topic started trending on Twitter after the celebrity's endorsement.（その話題は有名人の支持を受けてTwitterでトレンド入りした。）
・This new style of music is trending among teenagers.（この新しい音楽スタイルがティーンエイジャーの間で流行している。）
・Hashtags can help a topic trend on social media.（ハッシュタグはトピックがソーシャルメディアでトレンド入りするのを助けることができる。）

create a buzz

create a buzzのニュアンス

「create a buzz」というフレーズは、何かが人々の間で話題になり、興奮や関心を引き起こす状況を指す。この表現は、特定の商品やイベントなどが注目を集めることを意味する。

create a buzzと一緒に使われやすい単語・表現

・excitement（興奮）
・attention（注目）
・publicity（宣伝）

create a buzzの例文

・The new product launch created a buzz in the industry.（その新製品の発売が業界で話題を呼んだ。）
・The film festival is creating a buzz with its lineup of premieres.（その映画祭はプレミア上映のラインナップで話題を集めている。）
・A successful marketing campaign can create a buzz around a brand.（成功したマーケティングキャンペーンはブランドを巡って話題を作り出すことができる。）