英和和英

「ベテラン」の英語

veteran, experienced person

veteran

veteranのニュアンス

veteranは、特定の分野や職業において長い経験を持ち、その道での豊富な知識や技能を有する人物を指す。元々は軍事用語として使われていたが、現在では様々な職業や活動分野で経験豊かな人を指して用いられる。

veteranと一緒に使われやすい単語・表現

・seasoned（熟練した）
・expert（専門家）
・professional（プロフェッショナル）

veteranの例文

・He is a veteran journalist with over thirty years of experience in the field.（彼は30年以上の経験を持つベテランジャーナリストである。）
・As a veteran teacher, she has a deep understanding of educational techniques.（ベテラン教師として、彼女は教育技術に深い理解を持っている。）
・The veteran actor received a lifetime achievement award for his contribution to the film industry.（そのベテラン俳優は、映画業界への貢献に対して生涯功労賞を受賞した。）

experienced person

experienced personのニュアンス

experienced personは、ある分野での実務経験が豊富な人物を指す表現であり、その人が持つ経験の量や質を強調する。特定の業界や職種に限定されず、幅広い分野で用いられる。

experienced personと一緒に使われやすい単語・表現

・skilled（熟練した）
・knowledgeable（知識が豊富な）
・competent（有能な）

experienced personの例文

・The company is looking to hire an experienced person to lead the marketing team.（その会社はマーケティングチームを率いる経験豊富な人物を採用しようとしている。）
・As an experienced person in customer service, he knows how to handle difficult clients.（顧客サービスの経験者として、彼は難しいクライアントの対応方法を知っている。）
・She is an experienced person in the field of event planning, with many successful projects under her belt.（彼女はイベント企画の分野で経験豊かな人物であり、多くの成功したプロジェクトを手掛けてきた。）