「Hermit crab」は、特定の甲殻類を指す英語であり、その名の通り「隠者の蟹」という意味を持つ。これはヤドカリが他の生物の殻を自分の住処として使用する習性に由来している。ヤドカリは自己防衛のために空の貝殻を見つけてはその中に身を潜めることから、隠遁生活を送る隠者に例えられている。
「Paguroidea」はヤドカリ科を指す学術的な用語であり、生物分類上の正式名称である。この言葉は一般的な会話ではあまり使用されず、主に生物学の文脈や専門的な議論の中で見られる。Paguroideaはヤドカリを含む多様な種を包括する科であり、特定の種を指す場合には別の学名が用いられる。