英和和英

「人脈」の英語

connections, network

connections

connectionsのニュアンス

「Connections」という単語は、個人間の社会的な結びつきや関係性を指す際に使用される。これは、ビジネスの文脈だけでなく、個人的な知り合いや友人関係を表すのにも適している。一般的には、有益な関係や相互に利益をもたらすことができる人々の集まりを意味する。

connectionsと一緒に使われやすい単語・表現

・強化する（strengthen）
・築く（build/establish）
・活用する（utilize/exploit）

connectionsの例文

・彼は業界内での人脈を強化するために、積極的にネットワーキングイベントに参加している。（He is actively participating in networking events to strengthen his connections within the industry.）
・新しい市場に進出するにあたり、我々は現地の人脈を築く必要がある。（We need to build local connections as we expand into new markets.）
・成功するためには、既存の人脈を活用することが不可欠である。（It is essential to utilize existing connections to succeed.）

network

networkのニュアンス

「Network」は、人々や組織が互いに情報やリソースを共有するための構造やシステムを指す。この単語は、特にビジネスやプロフェッショナルな文脈で、広範な関係を築くことや、その関係を通じて目標を達成することを意味することが多い。また、情報技術の分野では、コンピューターやデバイスが接続されて情報をやり取りするシステムを指すこともある。

networkと一緒に使われやすい単語・表現

・拡大する（expand）
・構築する（construct/develop）
・維持する（maintain）

networkの例文

・彼女は自身のキャリアを発展させるために、プロフェッショナルな人脈ネットワークを拡大している。（She is expanding her professional network to advance her career.）
・起業家として成功するためには、信頼できる人脈ネットワークの構築が重要である。（Constructing a reliable network of contacts is crucial for success as an entrepreneur.）
・長期にわたる顧客との良好な関係は、ビジネスの人脈ネットワークを維持する上で鍵となる。（Maintaining good relationships with long-term customers is key to sustaining a business network.）