英和和英

「健全性」の英語

soundness, healthiness, wholesomeness

soundness

soundnessのニュアンス

「soundness」は、物事がしっかりとしていて、欠陥や問題がない状態を指す。特に、構造や理論、計画などがしっかりしていることを強調する際に使用される。また、健康や心理状態が良好であることも表す。

soundnessと一緒に使われやすい単語・表現

・argument（論理的な議論）
・structure（構造）
・judgment（判断）

soundnessの例文

・The soundness of the bridge was confirmed after the inspection.（検査の後、橋の健全性が確認された。）
・His argument lacks soundness and is therefore unconvincing.（彼の論理的な議論には健全性が欠けており、そのため説得力がない。）
・A soundness of mind is essential for making critical decisions.（重要な決断を下すには、心理状態の健全性が不可欠である。）

healthiness

healthinessのニュアンス

「healthiness」は、身体的または精神的な健康が良好である状態を指す。食品やライフスタイルが健康に良い影響を与えることを強調する際に用いられることが多い。

healthinessと一緒に使われやすい単語・表現

・diet（食事）
・lifestyle（ライフスタイル）
・habit（習慣）

healthinessの例文

・The healthiness of a balanced diet contributes to overall well-being.（バランスの取れた食事の健全性は、全体的な幸福感に寄与する。）
・Regular exercise is a key factor in maintaining healthiness.（定期的な運動は、健全性を維持するための重要な要素である。）
・Adopting healthiness in daily habits can prevent many diseases.（日常の習慣に健全性を取り入れることで、多くの病気を予防できる。）

wholesomeness

wholesomenessのニュアンス

「wholesomeness」は、道徳的、精神的、身体的に健康であることを総合的に表す。特に、家族向けのエンターテイメントや活動が健全であることを示す際に使われることが多い。

wholesomenessと一緒に使われやすい単語・表現

・activity（活動）
・entertainment（エンターテイメント）
・environment（環境）

wholesomenessの例文

・The movie is known for its wholesomeness and is suitable for all ages.（その映画は健全性で知られており、全年齢層に適している。）
・Promoting wholesomeness in the community leads to a healthier society.（コミュニティでの健全性の推進は、より健康な社会を生み出す。）
・The wholesomeness of the school environment is vital for children's development.（学校環境の健全性は、子どもたちの発達にとって重要である。）