英和和英

「再送」の英語

resend

resendのニュアンス

「resend」は、元々送信されたメッセージやデータをもう一度送る行為を指す。通信エラーや受信側の要請によって、初めて送った内容を再度送信する際に使用される単語である。

resendと一緒に使われやすい単語・表現

・email（電子メール）
・confirmation（確認）
・request（要請）

resendの例文

・Could you resend the email? I didn't receive it.（そのメール、受け取っていないのでもう一度送ってもらえますか？）
・I will resend the documents as per your request.（ご要望に応じて、書類を再送いたします。）
・Please resend the confirmation message to ensure the transaction is processed.（取引が処理されることを確実にするため、確認メッセージを再送してください。）

retransmission

retransmissionのニュアンス

「retransmission」は、特に技術的な文脈で使用されることが多く、失敗した伝送やエラーが発生した際にデータを再送することを指す。ネットワークや放送の分野でよく用いられる専門用語である。

retransmissionと一緒に使われやすい単語・表現

・signal（信号）
・network（ネットワーク）
・error（エラー）

retransmissionの例文

・The system automatically initiates a retransmission when a signal error is detected.（システムは信号エラーを検出すると自動的に再送を開始します。）
・Due to network congestion, the retransmission of data packets is necessary.（ネットワークの混雑のため、データパケットの再送が必要です。）
・The protocol ensures reliable communication through retransmission of lost frames.（プロトコルは失われたフレームの再送を通じて信頼性の高い通信を保証します。）