英和和英

「医者に診てもらう」の英語

get a check-up from a doctor, have a doctor examine you

get a check-up from a doctor

get a check-up from a doctorの発音記号

/ɡet ə ˈtʃekʌp frəm ə ˈdɑːktər/

get a check-up from a doctorのニュアンス

この表現は、一般的な健康状態の確認や定期的な健康診断を指すことが多い。特定の病状や症状に対する診察を意味する場合はあまり使われない。

get a check-up from a doctorと一緒に使われやすい単語・表現

annual, regular, physicalなど。これらの単語はそれぞれ「年に一度の」「定期的な」「身体の」という意味を持つ。

get a check-up from a doctorの例文

1. I need to get a check-up from a doctor soon. (私は近々医者に診てもらう必要がある。)
2. She got a check-up from a doctor and found out she was pregnant. (彼女は医者に診てもらったところ、妊娠していることがわかった。)
3. He gets a check-up from a doctor every year. (彼は毎年医者に診てもらっている。)

have a doctor examine you

have a doctor examine youの発音記号

/hæv ə ˈdɑːktər ɪɡˈzæmɪn juː/

have a doctor examine youのニュアンス

この表現は、特定の症状や問題に対して医者に診察を受けることを指すことが多い。一般的な健康診断や定期的な診察を指す場合はあまり使われない。

have a doctor examine youと一緒に使われやすい単語・表現

symptoms, condition, problemなど。これらの単語はそれぞれ「症状」「状態」「問題」という意味を持つ。

have a doctor examine youの例文

1. If you're feeling unwell, you should have a doctor examine you. (具合が悪いなら、医者に診てもらうべきだ。)
2. She had a doctor examine her because she had a persistent cough. (彼女は咳が続いていたので、医者に診てもらった。)
3. He had a doctor examine him after he fell and hurt his arm. (彼は転んで腕を痛めた後、医者に診てもらった。)