Weblio実用英語辞典
因果応報
「因果応報」の英語
karma, poetic justicekarma
karmaの発音記号
カルマの発音記号は /ˈkɑːrmə/ である。
karmaのニュアンス
「karma」という語は、サンスクリット語起源であり、行動や意図が将来に良いまたは悪い結果をもたらすという宗教的または哲学的な概念を指す。一般には、個人の行為が未来の運命に影響を与えるという考え方に基づいている。
karmaと一緒に使われやすい単語・表現
「karma」は「good karma」（良いカルマ）、 「bad karma」（悪いカルマ）、 「karmic retribution」（カルマによる報い）などの表現と共に用いられることが多い。
karmaの例文
1. He believes that the kindness he shows to others will bring good karma.（彼は他人に示す親切が良いカルマをもたらすと信じている。）
2. She feared that her dishonesty would eventually result in bad karma.（彼女は自身の不正直さが最終的に悪いカルマを招くことを恐れていた。）
3. The concept of karma suggests that one's actions will eventually come full circle.（カルマの概念は、人の行動が最終的に循環すると示唆している。）
poetic justice
poetic justiceの発音記号
ポエティックジャスティスの発音記号は /poʊˈetɪk ˈdʒʌstɪs/ である。
poetic justiceのニュアンス
「poetic justice」は、文学作品などで見られる、悪人が適切な形で報いを受ける状況を指す。この表現は、特に物語の中で、キャラクターの行為が予期せぬ方法で公正な報酬や罰を受けるときに用いられる。
poetic justiceと一緒に使われやすい単語・表現
「poetic justice」は「irony」（皮肉）、 「fate」（運命）、 「deserved fate」（当然の運命）などの表現と共に用いられることが多い。
poetic justiceの例文
1. The villain's downfall was an example of poetic justice.（悪役の転落はポエティックジャスティスの一例である。）
2. Many readers feel a sense of poetic justice when the corrupt politician is finally caught.（多くの読者は、汚職政治家がついに捕らえられたときに、ポエティックジャスティスを感じる。）
3. In the end, poetic justice was served as the deceitful character received their comeuppance.（結局、欺瞞的なキャラクターが報いを受けることで、ポエティックジャスティスが実現した。）
因果応報
「因果応報」の英語
karma, poetic justicekarma
karmaの発音記号
カルマの発音記号は /ˈkɑːrmə/ である。
karmaのニュアンス
「karma」という語は、サンスクリット語起源であり、行動や意図が将来に良いまたは悪い結果をもたらすという宗教的または哲学的な概念を指す。一般には、個人の行為が未来の運命に影響を与えるという考え方に基づいている。
karmaと一緒に使われやすい単語・表現
「karma」は「good karma」（良いカルマ）、 「bad karma」（悪いカルマ）、 「karmic retribution」（カルマによる報い）などの表現と共に用いられることが多い。
karmaの例文
1. He believes that the kindness he shows to others will bring good karma.（彼は他人に示す親切が良いカルマをもたらすと信じている。）
2. She feared that her dishonesty would eventually result in bad karma.（彼女は自身の不正直さが最終的に悪いカルマを招くことを恐れていた。）
3. The concept of karma suggests that one's actions will eventually come full circle.（カルマの概念は、人の行動が最終的に循環すると示唆している。）
poetic justice
poetic justiceの発音記号
ポエティックジャスティスの発音記号は /poʊˈetɪk ˈdʒʌstɪs/ である。
poetic justiceのニュアンス
「poetic justice」は、文学作品などで見られる、悪人が適切な形で報いを受ける状況を指す。この表現は、特に物語の中で、キャラクターの行為が予期せぬ方法で公正な報酬や罰を受けるときに用いられる。
poetic justiceと一緒に使われやすい単語・表現
「poetic justice」は「irony」（皮肉）、 「fate」（運命）、 「deserved fate」（当然の運命）などの表現と共に用いられることが多い。
poetic justiceの例文
1. The villain's downfall was an example of poetic justice.（悪役の転落はポエティックジャスティスの一例である。）
2. Many readers feel a sense of poetic justice when the corrupt politician is finally caught.（多くの読者は、汚職政治家がついに捕らえられたときに、ポエティックジャスティスを感じる。）
3. In the end, poetic justice was served as the deceitful character received their comeuppance.（結局、欺瞞的なキャラクターが報いを受けることで、ポエティックジャスティスが実現した。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
英語ことわざ教訓辞典
因果応報
Sow the wind and reap the whirlwind.
Anger punishes itself.
All they that take the sword shall perish with the sword.
The biter is sometimes bit.
He who peeps through a hole may see what will vex him.
The deed comes back upon the doer.
Eavesdroppers (or Listeners) never hear any good of themselves.
He who says what he likes shall hear what he does not like.
Blood will have blood.
Anger punishes itself.
All they that take the sword shall perish with the sword.
The biter is sometimes bit.
He who peeps through a hole may see what will vex him.
The deed comes back upon the doer.
Eavesdroppers (or Listeners) never hear any good of themselves.
He who says what he likes shall hear what he does not like.
Blood will have blood.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
