研究社 新和英中辞典

研究社

さび１ 寂

〈古色〉 an antique look; 【形式ばった表現】 (a) patina

〈閑寂〉 【形式ばった表現】 elegant [quiet] simplicity

寂がつく

get [【形式ばった表現】 acquire, take on] an antique look [(a) patina]

寂のある声

a deep, well‐trained voice.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

寂

読み方：さび

(1)

文法情報（名詞）
対訳 patina; antique look

(2)

文法情報（名詞）
対訳 elegant simplicity

(3)

文法情報（名詞）
対訳 well-trained voice

寂

読み方：せき、じゃく

(1)

文法情報（名詞）
対訳 (entering into) nirvana

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳(used after a date to indicate the death of a monk at that time) died

(3)

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳(usu. せき) silent; tranquil

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

寂

読み方 サビレ

all over the place；immoral

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

寂

日本人名前

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
じゃくJakuJakuZyakuZyaku
やすしYasushiYasushiYasusiYasusi

JMnedict

EDRDG

寂

読み方意味・英語表記
寂じゃく

（人名） Jaku

寂じゃくじん

（人名） Jakujin

寂よしか

（女性名） Yoshika

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

寂のページの著作権