英和和英

「導き出す」の英語

derive, deduce

derive

deriveのニュアンス

「derive」は、ある事実や原理から論理的に結論や答えを引き出すという意味で使用される。数学や科学の文脈でよく用いられるが、一般的な文脈でも使われることがある。この単語は、しばしば情報や結果が既知のデータや原則に基づいていることを示唆する。

deriveと一緒に使われやすい単語・表現

・formula（公式）
・principle（原理）
・conclusion（結論）

deriveの例文

・We derived the formula from the experimental data.（実験データから公式を導き出した。）
・The scientist derived a new theory based on the principle of relativity.（科学者は相対性原理に基づいて新しい理論を導き出した。）
・From the evidence, the detective was able to derive the truth about the crime.（証拠から、探偵は犯罪についての真実を導き出すことができた。）

deduce

deduceのニュアンス

「deduce」は、一連の事実から論理的に特定の結論を導き出す際に用いられる。しばしば推理や推論のプロセスを伴い、探偵小説や科学的な分析において使用されることが多い。この単語は、洞察力や分析力が必要な状況で強調される。

deduceと一緒に使われやすい単語・表現

・evidence（証拠）
・logic（論理）
・inference（推論）

deduceの例文

・From the clues, we can deduce that the suspect left the scene at midnight.（手がかりから、容疑者が深夜に現場を去ったと推測できる。）
・The researchers deduced the cause of the disease from the collected data.（研究者たちは収集されたデータから病気の原因を推定した。）
・By examining the patterns, we can deduce how the system operates.（パターンを調べることで、システムの動作方法を推察できる。）