英和和英

「崩壊する」の英語

collapse, disintegrate, crumble

collapse

collapseの発音記号

/kəˈlæps/

collapseのニュアンス

「collapse」は、物理的な崩壊、特に建物や構造物が突然崩れ落ちる様子を表すのに一般的に使用される。また、組織やシステムが機能を停止する様子を指す際にも使われる。

collapseと一緒に使われやすい単語・表現

building(建物), system(システム), economy(経済), government(政府)

collapseの例文

The building was about to collapse. (その建物は崩壊寸前だった。)
The economic system could collapse if we don't take action. (我々が行動を起こさなければ、経済システムは崩壊しかねない。)
The government collapsed under the pressure. (その政府は圧力の下で崩壊した。)

disintegrate

disintegrateの発音記号

/ˌdɪsˈɪntɪɡreɪt/

disintegrateのニュアンス

「disintegrate」は、物体が細かい部分に分解・分裂する様子を表す。また、組織や団体が一部分ずつ崩壊し、全体が解体する様子を指す際にも使われる。

disintegrateと一緒に使われやすい単語・表現

particle(粒子), organization(組織), relationship(関係), unity(統一性)

disintegrateの例文

The particle disintegrated into smaller pieces. (その粒子はより小さな部分に分解した。)
The organization disintegrated due to internal conflicts. (その組織は内部の対立により崩壊した。)
Their relationship disintegrated over time. (彼らの関係は時間とともに崩壊した。)

crumble

crumbleの発音記号

/ˈkrʌmbəl/

crumbleのニュアンス

「crumble」は、物体が細かい部分に崩れる様子を表す。また、力や影響力が徐々に衰えていく様子を指す際にも使われる。

crumbleと一緒に使われやすい単語・表現

biscuit(ビスケット), empire(帝国), authority(権威), power(力)

crumbleの例文

The biscuit crumbled in my hand. (そのビスケットは私の手の中で崩れた。)
The empire began to crumble after the death of the emperor. (皇帝の死後、帝国は崩れ始めた。)
His authority crumbled as his lies were exposed. (彼の嘘が暴露されると、彼の権威は崩れ始めた。)

「崩壊する」の英語

collapse, disintegrate, crumble

collapse

collapseの発音記号

/kəˈlæps/

collapseのニュアンス

「collapse」は、物理的な崩壊、特に建物や構造物が突然崩れ落ちる様子を表すのに一般的に使用される。また、組織やシステムが機能を停止する様子を指す際にも使われる。

collapseと一緒に使われやすい単語・表現

building(建物), system(システム), economy(経済), government(政府)

collapseの例文

The building was about to collapse. (その建物は崩壊寸前だった。)
The economic system could collapse if we don't take action. (我々が行動を起こさなければ、経済システムは崩壊しかねない。)
The government collapsed under the pressure. (その政府は圧力の下で崩壊した。)

disintegrate

disintegrateの発音記号

/ˌdɪsˈɪntɪɡreɪt/

disintegrateのニュアンス

「disintegrate」は、物体が細かい部分に分解・分裂する様子を表す。また、組織や団体が一部分ずつ崩壊し、全体が解体する様子を指す際にも使われる。

disintegrateと一緒に使われやすい単語・表現

particle(粒子), organization(組織), relationship(関係), unity(統一性)

disintegrateの例文

The particle disintegrated into smaller pieces. (その粒子はより小さな部分に分解した。)
The organization disintegrated due to internal conflicts. (その組織は内部の対立により崩壊した。)
Their relationship disintegrated over time. (彼らの関係は時間とともに崩壊した。)

crumble

crumbleの発音記号

/ˈkrʌmbəl/

crumbleのニュアンス

「crumble」は、物体が細かい部分に崩れる様子を表す。また、力や影響力が徐々に衰えていく様子を指す際にも使われる。

crumbleと一緒に使われやすい単語・表現

biscuit(ビスケット), empire(帝国), authority(権威), power(力)

crumbleの例文

The biscuit crumbled in my hand. (そのビスケットは私の手の中で崩れた。)
The empire began to crumble after the death of the emperor. (皇帝の死後、帝国は崩れ始めた。)
His authority crumbled as his lies were exposed. (彼の嘘が暴露されると、彼の権威は崩れ始めた。)