英和和英

「恩師」の英語

mentor, respected teacher

mentor

mentorのニュアンス

「mentor」は、指導者や相談相手として、個人の成長やキャリアの発展に影響を与える人物を指す。この言葉は、ビジネスや教育の分野でよく用いられ、特に職場での経験豊かな先輩が後輩を指導する関係性を表す際に使用される。

mentorと一緒に使われやすい単語・表現

・guidance（指導）
・support（支援）
・advise（助言する）

mentorの例文

・He often seeks advice from his mentor.（彼はよく恩師に助言を求める。）
・Her mentor played a significant role in her career development.（彼女の恩師は彼女のキャリア発展において重要な役割を果たした。）
・A good mentor not only imparts knowledge but also inspires.（良い恩師は知識を伝えるだけでなく、人を奮い立たせる。）

respected teacher

respected teacherのニュアンス

「respected teacher」は、尊敬される教師や教育者を意味し、その人物が生徒や学生に与えた影響が高く評価されていることを示す。この表現は、学校教育の文脈で特に使われ、教師と生徒との間に築かれた深い信頼関係や尊敬の念を強調する。

respected teacherと一緒に使われやすい単語・表現

・admire（尊敬する）
・influence（影響）
・dedication（献身）

respected teacherの例文

・Students admire the respected teacher for his dedication to teaching.（生徒たちは彼の教育への献身に対して、その尊敬される教師を尊敬している。）
・The respected teacher has a lasting influence on her students' lives.（その尊敬される教師は、生徒たちの人生に長く影響を与える。）
・His respected teacher encouraged him to pursue his dreams.（彼の恩師は彼に夢を追いかけるよう励ました。）