「慮り」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

慮り

読み方：おもんぱかり、おもんばかり

文法情報	（名詞）
対訳	thought; consideration; fears

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

慮り

名詞

1thoughtfulness, consideration, considerateness

他の人に対する優しく思いやりのある配慮

(kind and considerate regard for others)

用例

he showed no consideration for her feelings 彼は彼女の気持ちに対して、すこしの思いやりも示さなかった

2intellection, cerebration, thinking, thought, mentation, thought process

慎重に何かを考慮するというあなたの頭を使う過程

(the process of using your mind to consider something carefully)

用例

thinking always made him frown 彼は考えているときいつも顔をしかめる
she paused for thought 彼女は立ち止まってふと考えた

あることを注意深く考える過程

(the process of giving careful thought to something)

「慮り」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

慮り

読み方おもんぱかり

名詞

1

（＝思慮）thought; consideration; prudence

用例

遠き慮り有れば近き憂い無し
Prudence averts danger
“A danger foreseen is half avoided.”【イディオム・格言的】

遠き慮り無ければ近き憂い有り
Imprudence courts danger.

2

（＝懸念）fears; apprehensions

3

（＝処理）management

4

（＝謀計）strategy

慮りのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編