英和和英

「挙げられる」の英語

can be mentioned, can be cited, can be listed

can be mentioned

can be mentionedのニュアンス

「can be mentioned」は、話題や議論の中で取り上げることができる、言及することが可能であるという意味合いを持つ表現である。特定の事実や例を示す際に、その情報が適切であると判断される場合に使用される。

can be mentionedと一緒に使われやすい単語・表現

・examples (例)
・issues (問題点)
・points (ポイント)

can be mentionedの例文

・Several solutions can be mentioned to address this issue. (この問題に対処するためにいくつかの解決策が挙げられる。)
・In the meeting, various opinions can be mentioned. (会議では、さまざまな意見が挙げられる。)
・As for the causes of the decline, several factors can be mentioned. (衰退の原因として、いくつかの要因が挙げられる。)

can be cited

can be citedのニュアンス

「can be cited」は、根拠や証拠として引用することができる、または特定の情報やデータを例として挙げることができるという意味で使われる。学術的な文脈や正式な報告で、信頼性のある情報源からの引用を指す場合に適している。

can be citedと一緒に使われやすい単語・表現

・studies (研究)
・statistics (統計)
・authorities (権威ある人物)

can be citedの例文

・Numerous studies can be cited to support this theory. (この理論を支持するために多くの研究が引用される。)
・Official statistics can be cited as evidence of the economic growth. (経済成長の証拠として公式の統計が引用される。)
・Experts in the field can be cited to validate the argument. (議論を正当化するために分野の専門家が引用される。)

can be listed

can be listedのニュアンス

「can be listed」は、項目や要素をリストアップすることができるという意味で使用される。通常、複数の選択肢や可能性、特徴などを列挙する際に用いられる表現である。

can be listedと一緒に使われやすい単語・表現

・options (選択肢)
・characteristics (特徴)
・items (項目)

can be listedの例文

・A number of potential risks can be listed in the report. (報告書には多くの潜在的リスクがリストアップされる。)
・Various strategies can be listed to tackle the problem. (問題に対処するためのさまざまな戦略がリストアップされる。)
・The benefits of the new policy can be listed as follows. (新しい政策の利点は以下の通りリストアップされる。)