英和和英

「時間を守る」の英語

be punctual, keep to the schedule

be punctual

be punctualのニュアンス

「be punctual」という表現は、約束された時間に正確に到着することを指し、時間に対する厳密な遵守を意味する。このフレーズは、特にビジネスや公式の場において、信頼性やプロフェッショナリズムを示すために重要視される。

be punctualと一緒に使われやすい単語・表現

・appointment（約束）
・meeting（会議）
・deadline（締切）

be punctualの例文

・He always makes sure to be punctual for appointments.（彼はいつも約束の時間に正確に到着することを心がけている。）
・Being punctual for the meeting is a sign of respect for others' time.（会議に時間通りに到着することは、他者の時間を尊重するサインである。）
・She was praised for being punctual with her project deadlines.（彼女はプロジェクトの締切を守ることで称賛された。）

keep to the schedule

keep to the scheduleのニュアンス

「keep to the schedule」という表現は、計画された時間表や予定に従うことを意味し、特にプロジェクトやイベントの管理において使用される。このフレーズは、効率性や組織力を強調する際に用いられる。

keep to the scheduleと一緒に使われやすい単語・表現

・plan（計画）
・agenda（議題、日程）
・timetable（時刻表、スケジュール）

keep to the scheduleの例文

・The conference was successful because everyone kept to the schedule.（全員がスケジュールを守ったため、会議は成功した。）
・Our team is trying to keep to the schedule to avoid any delays.（私たちのチームは遅延を避けるためにスケジュールを守ろうとしている。）
・It's important to keep to the schedule during a trip to visit all the places you want.（訪れたい全ての場所を訪問するためには、旅行中にスケジュールを守ることが重要である。）