英和和英

「案内人」の英語

guide, tour guide

guide

guideのニュアンス

「guide」という単語は、一般的には道を示す人、あるいは物事を案内する人を指す。この言葉は、単に方向を示すだけでなく、知識や情報を提供する役割を担うことも含意している。観光ガイドだけでなく、精神的な導きを提供する場合や、あるプロセスを案内する際にも使用される。

guideと一緒に使われやすい単語・表現

・tour（ツアー）
・information（情報）
・assist（手助けする）

guideの例文

・The guide led us through the museum, explaining each exhibit in detail.（案内人は私たちを博物館内を案内し、各展示を詳しく説明してくれた。）
・Our guide provided us with all the information we needed to understand the local culture.（案内人は地元の文化を理解するために必要な全ての情報を提供してくれた。）
・Can you guide me through the steps of this procedure?（この手続きのステップを案内してもらえますか？）

tour guide

tour guideのニュアンス

「tour guide」は、特に観光に関連する案内人を指す言葉である。この表現は、観光客に対して観光地の歴史や文化、名所などの情報を提供する人物に特化している。また、グループを率いて物理的なルートを案内することも含まれる。

tour guideと一緒に使われやすい単語・表現

・sightseeing（観光）
・attraction（観光名所）
・itinerary（旅程）

tour guideの例文

・Our tour guide was very knowledgeable about the city's history.（私たちの観光ガイドは、その都市の歴史にとても詳しかった。）
・The tour guide helped us take photos at the main attractions.（観光ガイドは主要な観光名所で私たちの写真を撮ってくれた。）
・Please follow the tour guide; he will lead you to the next location on our itinerary.（観光ガイドに従ってください。彼が私たちの旅程の次の場所へ案内します。）