英和和英

「混入」の英語

contamination, infiltration, admixture

contamination

contaminationの発音記号

/kənˌtæmɪˈneɪʃən/

contaminationのニュアンス

「contamination」は、不純物や不適切な要素が混ざり込むことを指す。特に、食品や環境、科学的なサンプルなどにおいて、有害な物質や不適切な物質が混入した状態を指すことが多い。

contaminationと一緒に使われやすい単語・表現

「food contamination（食品汚染）」「water contamination（水質汚染）」「cross contamination（交差汚染）」など。

contaminationの例文

1. The food was recalled due to possible contamination.（食品は可能性のある汚染のために回収された。）
2. The company is taking measures to prevent further contamination.（その会社はさらなる汚染を防ぐための対策を取っている。）
3. The contamination of the river has caused serious environmental problems.（川の汚染は深刻な環境問題を引き起こしている。）

infiltration

infiltrationの発音記号

/ˌɪnfɪlˈtreɪʃən/

infiltrationのニュアンス

「infiltration」は、ある集団や組織、場所などへの潜入や侵入を指す。特に、敵対する集団や組織へのスパイ活動や、水や空気などが土壌や物質に浸透する様子を指すことが多い。

infiltrationと一緒に使われやすい単語・表現

「spy infiltration（スパイの潜入）」「water infiltration（水の浸透）」「air infiltration（空気の浸透）」など。

infiltrationの例文

1. The enemy's infiltration into our base was detected.（敵の我々の基地への潜入が検出された。）
2. The infiltration of rainwater into the soil is important for plant growth.（雨水の土壌への浸透は植物の成長に重要である。）
3. The company has been accused of infiltration into the competitor's organization.（その会社は競争相手の組織への潜入で告発されている。）

admixture

admixtureの発音記号

/ædˈmɪkstʃər/

admixtureのニュアンス

「admixture」は、一つ以上の成分が混ざり合って新たな全体を作ることを指す。主に化学や製薬業界で使われ、混合物や合成物を指す。

admixtureと一緒に使われやすい単語・表現

「chemical admixture（化学混合物）」「concrete admixture（コンクリート混合物）」「pharmaceutical admixture（製薬混合物）」など。

admixtureの例文

1. The admixture of the two chemicals caused a violent reaction.（2つの化学物質の混合は激しい反応を引き起こした。）
2. The new drug is an admixture of several different compounds.（新薬はいくつかの異なる化合物の混合物である。）
3. The concrete admixture has improved the strength of the building.（コンクリートの混合物は建物の強度を向上させた。）