英和和英

「潔癖症」の英語
obsessive-compulsive cleanliness, germophobia

obsessive-compulsive cleanliness

obsessive-compulsive cleanlinessのニュアンス

「Obsessive-compulsive cleanliness」は、過度に清潔を求める心理状態や行動を指す表現であり、しばしば強迫性障害の一環として現れる。この言葉は、単に清潔好きというレベルを超え、日常生活に支障をきたすほどの強迫的な清掃行動を伴うことを示唆している。

obsessive-compulsive cleanlinessと一緒に使われやすい単語・表現

・disinfect（消毒する）
・sanitize（衛生的にする）
・ritual（儀式的な行動）

obsessive-compulsive cleanlinessの例文

・He spends hours disinfecting his house every day due to his obsessive-compulsive cleanliness.（彼は潔癖症のため、毎日数時間をかけて家を消毒している。）
・The need to sanitize everything she touches is a symptom of her obsessive-compulsive cleanliness.（彼女が触れたものすべてを衛生的にする必要性は、彼女の潔癖症の症状である。）
・Following a strict ritual of cleaning his hands every 30 minutes is part of his obsessive-compulsive cleanliness.（30分ごとに手を洗う厳格な儀式的な行動は、彼の潔癖症の一部である。）

germophobia

germophobiaのニュアンス

「Germophobia」は、細菌や汚染物質に対する過剰な恐怖や嫌悪を指す言葉で、潔癖症と密接に関連している。この用語は、特に病原体に対する不合理な恐れがある人々に適用され、しばしば過度の衛生習慣につながる。

germophobiaと一緒に使われやすい単語・表現

・phobia（恐怖症）
・contamination（汚染）
・avoidance（回避）

germophobiaの例文

・Her germophobia leads her to avoid shaking hands with people.（彼女の潔癖症は、人と握手することを避けさせる。）
・The fear of contamination is so intense in his germophobia that he refuses to use public restrooms.（彼の潔癖症における汚染への恐れは非常に強烈で、公共のトイレを使用することを拒否する。）
・Due to her germophobia, she has developed a phobia of crowded places where germs are more likely to spread.（彼女の潔癖症のため、細菌が広がりやすい混雑した場所に対する恐怖症を抱くようになった。）