英和和英

「焼成」の英語

firing, baking, sintering

firing

firingのニュアンス

firingは、特に陶磁器やレンガなどの粘土製品を高温で硬化させる工程を指す。この用語は、素材を加熱することで化学的、物理的変化を引き起こし、製品の耐久性や構造を強化することに重点を置いている。

firingと一緒に使われやすい単語・表現

・kiln（窯）
・heat treatment（熱処理）
・clay（粘土）

firingの例文

・The pottery was placed in the kiln for firing.（その陶器は焼成のために窯に入れられた。）
・Firing at high temperatures can strengthen the material.（高温での焼成は材料を強化することができる。）
・The firing process is critical for the final quality of the bricks.（焼成工程はレンガの最終品質にとって重要である。）

baking

bakingのニュアンス

bakingは、一般的に食品をオーブンで加熱することを指すが、陶磁器などの非食品材料の焼成にも用いられることがある。この場合、bakingはfiringと同義で、材料を硬化させる工程を意味する。

bakingと一緒に使われやすい単語・表現

・oven（オーブン）
・heat（熱）
・ceramics（陶磁器）

bakingの例文

・The ceramics are baking in the oven to become solid.（陶磁器は固まるためにオーブンで焼かれている。）
・Baking the clay at the right temperature is crucial.（適切な温度で粘土を焼くことが重要である。）
・After shaping, the pottery must go through a baking process.（成形後、陶器は焼成工程を経なければならない。）

sintering

sinteringのニュアンス

sinteringは、粉末冶金やセラミックス製造において、粉末状の材料を加熱して固体にする工程を指す。この用語は、粒子間の結合を強化し、高密度の材料を作り出すことに焦点を当てている。

sinteringと一緒に使われやすい単語・表現

・powder metallurgy（粉末冶金）
・compaction（圧縮）
・densification（密度化）

sinteringの例文

・Sintering is a key step in the production of ceramic components.（焼成はセラミックコンポーネントの製造における重要なステップである。）
・The metal powder is sintered to form a solid part.（金属粉末は固体部品を形成するために焼結される。）
・During sintering, the particles fuse together at high temperatures.（焼結中、粒子は高温で融合する。）