英和和英

「特化する」の英語

specialize, focus on

specialize

specializeのニュアンス

「specialize」という単語は、ある特定の分野や活動に深い知識や技能を持ち、それに集中することを意味する。この単語は、専門的な訓練や教育を受けた専門家や、特定の分野で高度な技術を持つ人々に関連して使用されることが多い。

specializeと一緒に使われやすい単語・表現

・field（分野）
・expert（専門家）
・skill（技術）

specializeの例文

・She decided to specialize in pediatric medicine.（彼女は小児医学を専門にすることを決めた。）
・Many universities encourage students to specialize in a particular field.（多くの大学は学生に特定の分野を専門にすることを奨励している。）
・After several years of general practice, he specialized in orthodontics.（一般診療を数年行った後、彼は矯正歯科を専門とするようになった。）

focus on

focus onのニュアンス

「focus on」は、注意や努力を特定の事柄やタスクに集中させることを表す表現である。このフレーズは、特定の目標やプロジェクトに向けてリソースやエネルギーを割り当てる際に用いられる。

focus onと一緒に使われやすい単語・表現

・goal（目標）
・project（プロジェクト）
・concentration（集中）

focus onの例文

・The company decided to focus on innovation to stay competitive.（その会社は競争力を維持するために革新に焦点を当てることを決めた。）
・Our team is focusing on completing the project by the deadline.（私たちのチームは期限までにプロジェクトを完成させることに集中している。）
・As a photographer, she focuses on capturing the beauty of nature.（写真家として、彼女は自然の美しさを捉えることに焦点を当てている。）