英和和英

「発売する」の英語

release

releaseのニュアンス

「release」という単語は、商品や作品が一般に公開されることを指す。この単語は音楽アルバム、映画、ソフトウェアなどのメディア関連製品に特によく使用される。また、情報やニュースが公開される際にも用いられる。

releaseと一緒に使われやすい単語・表現

・new product（新製品）
・press release（プレスリリース）
・worldwide release（世界同時発売）

releaseの例文

・The company will release a new smartphone next month.（その会社は来月、新しいスマートフォンを発売する。）
・They issued a press release about the merger.（彼らは合併についてのプレスリリースを発表した。）
・The film is scheduled for a worldwide release in December.（その映画は12月に世界同時発売が予定されている。）

launch

launchのニュアンス

「launch」は、新しいプロジェクトや製品、サービスなどが市場に導入されることを指す。この単語は、特に新規事業やキャンペーンの開始、新しいブランドや製品ラインの導入に際してよく使われる。

launchと一緒に使われやすい単語・表現

・product launch（製品発売）
・market launch（市場投入）
・campaign launch（キャンペーン開始）

launchの例文

・The company is preparing for the launch of its new service.（その会社は新サービスの発売準備をしている。）
・The startup had a successful market launch.（そのスタートアップは成功した市場投入を果たした。）
・They celebrated the launch of their new campaign with an event.（彼らは新しいキャンペーンの開始をイベントで祝った。）