"cumulative total"は、特定の期間にわたって集計された合計値を指す。ある一定期間内での数値の合計を示す際に用いられる。例えば、年間の売上高や、ある期間における積雪量などを表現するのに適している。
sales(売上)、rainfall(降雨量)、snowfall(積雪量)、income(収入)、expenses(経費)など。
1. The cumulative total of sales reached 10 million dollars this year.(今年の売上累計は1000万ドルに達した。)
2. The cumulative total of rainfall this month is the highest in the past decade.(今月の降雨量の累計は過去10年で最も高い。)
3. The cumulative total of his income over the past five years is impressive.(彼の過去5年間の収入の累計は印象的だ。)
"aggregate"は、個々の部分を一つにまとめた全体を指す。"cumulative total"と同様に合計値を指すが、こちらは特定の期間に限定されず、全体的な合計値を示すのに使われる。例えば、全社員の年齢の合計や、全国の人口などを表現するのに適している。
population(人口)、score(スコア)、age(年齢)、income(収入)、expenses(経費)など。
1. The aggregate population of Japan is about 126 million.(日本の人口の累計は約1億2600万人である。)
2. The aggregate score of the two games was 5 to 3.(2試合のスコアの累計は5対3だった。)
3. The aggregate of our expenses exceeded the budget.(私たちの経費の累計は予算を超えた。)