ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
考慮したうえで
Taking into account...
考慮を進める
bring forward for consideration
それを考慮すると
When you consider that
じっくりと考えたうえで.
after much [serious] thought
よく考えたうえで.
on prudential grounds
十分考えたうえで.
after [upon] due consideration
考えてみると
a time when a person thinks about a certain subject
それぞれ考慮される
considered individually
どう考えても
by any stretch of the imagination
検討した
Investigated.
これを考慮に入れる
taking this into consideration
検討される
Will be considered
事情を考慮する
to take someone's circumstances into consideration
考えてみるに
in a conceivable manner
それについて考慮してみます
I'll take it into consideration.
翻って考えれば
On reflection,...
熟考のうえ; よく考えてみると.
on [upon] reflection
考えよう
Let's think about it.
思慮深く考える
look at thoughtfully
考えておいて。
Think about it.
とくと考える
to think seriously
まあ考えてご覧
Do consider!
検討し、熟慮し、慎重に吟味した上で達する
arrive at after reckoning, deliberating, and weighing
合理的に考える.
think reasonably
反省して考える
to reflect and consider
よく考えた意思を持って
with deliberate intention
考慮し、慎重に再考する
consider and reconsider carefully
じっくりと考える
Think carefully
よくよく考えた末
after much deliberation
考えておく
I will think about it
考慮した上で