「腹心」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ふくしん腹心

【形式ばった表現】 one's confidant (男)

【形式ばった表現】 one's confidante (女)

腹心の

【形式ばった表現】 one's bosom [trusted] friend

腹心の部下

one's right‐hand man

a man whom one trusts

a man that one has taken [【形式ばった表現】 admitted] into one's confidence

用例

それ以来彼は中田氏の腹心となっている. He has been Mr. Nakada's confidant [right‐hand man] ever since.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

腹心

読み方：ふくしん

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	one's confidant; trusted friend; trusted retainer

JST科学技術用語日英対訳辞書

腹心

confidant; confidante

EDR日英対訳辞書

腹心

読み方フクシン

henchman

斎藤和英大辞典

腹心

読み方ふくしん

形容詞相当語句

Bosom; confidential

用例

腹心の臣
a confidential servant

腹心の友
a bosom friend―a confidant―（女なら）―a confidante
腹心の友とする、腹心を許す
to admit a person into one's confidence
彼には腹心を許している
He is in my confidence.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・腹心
・i-sam

単語帳に追加

腹心のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

ふくしん 腹心