英和和英

「自分らしさ」の英語

individuality, uniqueness, authenticity

individuality

individualityの発音記号

/ˌɪndɪˌvɪdʒuˈælɪti/

individualityのニュアンス

「individuality」は、個々の特性や個性を指す言葉である。他の人とは異なる、一人一人が持つ特有の性質や特徴を強調する際に用いられる。

individualityと一緒に使われやすい単語・表現

express, show, maintain, respect, value, uniqueness, character, personality。これらの単語は、「個性を表現する」「個性を保つ」「個性を尊重する」「個性を評価する」などの意味を持つ。

individualityの例文

1. She always tries to express her individuality in her clothes. (彼女は常に服装で自分らしさを表現しようとする)
2. His individuality is respected in the team. (彼の自分らしさはチーム内で尊重されている)
3. The school values the individuality of each student. (その学校は各生徒の自分らしさを評価している)

uniqueness

uniquenessの発音記号

/juːˈniːknəs/

uniquenessのニュアンス

「uniqueness」は、他に類を見ない独自性やユニークさを指す。他の誰とも違う、一つだけの特性を強調する際に用いられる。

uniquenessと一緒に使われやすい単語・表現

embrace, celebrate, recognize, appreciate, value, individuality, character, personality。これらの単語は、「独自性を受け入れる」「独自性を祝う」「独自性を認識する」「独自性を評価する」などの意味を持つ。

uniquenessの例文

1. She embraces her uniqueness and doesn't care what others think. (彼女は自分のユニークさを受け入れ、他人が何を考えているか気にしない)
2. The company recognizes the uniqueness of each employee. (その会社は各従業員の独自性を認識している)
3. His uniqueness is what makes him stand out. (彼の独自性こそが彼を際立たせるものである)

authenticity

authenticityの発音記号

/ɔːθenˈtɪsɪti/

authenticityのニュアンス

「authenticity」は、本物の、真正の、偽りのないという意味を持つ。自分自身の本当の姿や感情を表現する際に用いられる。

authenticityと一緒に使われやすい単語・表現

maintain, show, express, value, respect, realness, genuineness, sincerity。これらの単語は、「真実性を保つ」「真実性を示す」「真実性を表現する」「真実性を評価する」などの意味を持つ。

authenticityの例文

1. She is loved for her authenticity and honesty. (彼女は自分らしさと誠実さから愛されている)
2. He maintains his authenticity in his music. (彼は音楽で自分らしさを保っている)
3. The authenticity of her character is what makes her so relatable. (彼女のキャラクターの真実性が、彼女を共感しやすい存在にしている)

「自分らしさ」の英語

individuality, uniqueness, authenticity

individuality

individualityの発音記号

/ˌɪndɪˌvɪdʒuˈælɪti/

individualityのニュアンス

「individuality」は、個々の特性や個性を指す言葉である。他の人とは異なる、一人一人が持つ特有の性質や特徴を強調する際に用いられる。

individualityと一緒に使われやすい単語・表現

express, show, maintain, respect, value, uniqueness, character, personality。これらの単語は、「個性を表現する」「個性を保つ」「個性を尊重する」「個性を評価する」などの意味を持つ。

individualityの例文

1. She always tries to express her individuality in her clothes. (彼女は常に服装で自分らしさを表現しようとする)
2. His individuality is respected in the team. (彼の自分らしさはチーム内で尊重されている)
3. The school values the individuality of each student. (その学校は各生徒の自分らしさを評価している)

uniqueness

uniquenessの発音記号

/juːˈniːknəs/

uniquenessのニュアンス

「uniqueness」は、他に類を見ない独自性やユニークさを指す。他の誰とも違う、一つだけの特性を強調する際に用いられる。

uniquenessと一緒に使われやすい単語・表現

embrace, celebrate, recognize, appreciate, value, individuality, character, personality。これらの単語は、「独自性を受け入れる」「独自性を祝う」「独自性を認識する」「独自性を評価する」などの意味を持つ。

uniquenessの例文

1. She embraces her uniqueness and doesn't care what others think. (彼女は自分のユニークさを受け入れ、他人が何を考えているか気にしない)
2. The company recognizes the uniqueness of each employee. (その会社は各従業員の独自性を認識している)
3. His uniqueness is what makes him stand out. (彼の独自性こそが彼を際立たせるものである)

authenticity

authenticityの発音記号

/ɔːθenˈtɪsɪti/

authenticityのニュアンス

「authenticity」は、本物の、真正の、偽りのないという意味を持つ。自分自身の本当の姿や感情を表現する際に用いられる。

authenticityと一緒に使われやすい単語・表現

maintain, show, express, value, respect, realness, genuineness, sincerity。これらの単語は、「真実性を保つ」「真実性を示す」「真実性を表現する」「真実性を評価する」などの意味を持つ。

authenticityの例文

1. She is loved for her authenticity and honesty. (彼女は自分らしさと誠実さから愛されている)
2. He maintains his authenticity in his music. (彼は音楽で自分らしさを保っている)
3. The authenticity of her character is what makes her so relatable. (彼女のキャラクターの真実性が、彼女を共感しやすい存在にしている)