英和和英

「蒸発する」の英語

evaporate, vaporize

evaporate

evaporateのニュアンス

「evaporate」は、液体が気体に変わる自然な過程を指す言葉で、特に温度が上昇することによって液体がゆっくりと気体に変わっていく様子を表現する。この単語は科学的な文脈や日常的な状況で用いられる。

evaporateと一緒に使われやすい単語・表現

・heat（熱）
・liquid（液体）
・process（過程）

evaporateの例文

・The puddle from the rain will eventually evaporate as the sun heats the pavement.（雨でできた水たまりは、太陽が舗装を温めると最終的に蒸発する。）
・When left open, the solvent in the paint can evaporate, causing it to thicken.（開けっ放しにすると、塗料の溶剤が蒸発し、塗料が濃くなる。）
・The process of evaporation is vital for the water cycle in nature.（蒸発過程は自然界の水循環にとって不可欠である。）

vaporize

vaporizeのニュアンス

「vaporize」は、液体や固体が急激に気体に変わることを指し、しばしば高温や圧力の変化による瞬間的な変化を意味する。この単語は、科学実験や産業プロセス、さらにはフィクションの文脈で使用されることがある。

vaporizeと一緒に使われやすい単語・表現

・intense heat（強烈な熱）
・instantaneous（瞬間的な）
・chemical reaction（化学反応）

vaporizeの例文

・The intense heat from the laser caused the metal to vaporize instantly.（レーザーの強烈な熱によって、金属が瞬時に気化した。）
・In the experiment, the increase in pressure made the liquid vaporize at a lower temperature.（実験では、圧力の増加により、液体がより低い温度で気化した。）
・The science fiction movie depicted a weapon that could vaporize objects with a beam of energy.（そのSF映画では、エネルギーのビームで物体を気化させる武器が描かれていた。）