英和和英

「運用する」の英語

operate

operateの発音記号

[ˈɒpəreɪt]

operateのニュアンス

「operate」は、機械や装置を操作する、あるいは手術を行うという意味で使われることが多い。組織やシステムが機能することを指す際にも使用されるが、一般的には技術的、物理的な操作を伴う場合に適している。

operateと一緒に使われやすい単語・表現

「machine」（機械）、「system」（システム）、「smoothly」（スムーズに）、「independently」（独立して）。

operateの例文

1. The engineers are trained to operate the new machinery.（エンジニアは新しい機械を操作するための訓練を受けている。）
2. The hospital is equipped to operate on patients 24/7.（その病院は24時間体制で患者の手術を行う設備を備えている。）
3. We need someone who can operate the computer system efficiently.（私たちは効率的にコンピュータシステムを操作できる人材が必要だ。）

manage

manageの発音記号

[ˈmænɪdʒ]

manageのニュアンス

「manage」は、管理や統制、運営するという意味で使われる。組織やプロジェクト、資源などを効率的にかつ有効に使うことを指し、しばしばビジネスや財務の文脈で登場する。

manageと一緒に使われやすい単語・表現

「project」（プロジェクト）、「resources」（資源）、「team」（チーム）、「effectively」（効果的に）。

manageの例文

1. She has the skills to manage a large team effectively.（彼女には大きなチームを効果的に管理するスキルがある。）
2. Can you manage the budget for this project?（このプロジェクトの予算を管理できますか？）
3. He managed to complete the task within the deadline.（彼は期限内に課題を完了させることができた。）

run

runの発音記号

[rʌn]

runのニュアンス

「run」は、事業や機関、システムなどを「運営する」という意味で用いられる。日常的な運用や継続的な管理を示唆し、しばしば組織や施設の長期的な運営に関連して使われる。

runと一緒に使われやすい単語・表現

「business」（ビジネス）、「organization」（組織）、「facility」（施設）、「smoothly」（スムーズに）。

runの例文

1. He runs a successful restaurant in the city center.（彼は市中心部で成功しているレストランを運営している。）
2. Our team is responsible for running the network operations center.（私たちのチームはネットワーク運用センターを運営する責任がある。）
3. They have been running the charity for over a decade.（彼らは10年以上にわたってその慈善団体を運営している。）