英和和英

「間違えました」の英語

I made a mistake, I was wrong

I made a mistake

I made a mistakeのニュアンス

「I made a mistake」は、自分が何かを誤って行ったことを認める際に用いられる表現である。このフレーズは、個人の行動や判断に関する誤りを指摘する際に特に適しており、謙虚さや責任を認める態度を示す。

I made a mistakeと一緒に使われやすい単語・表現

・apologize（謝罪する）
・error（誤り）
・correct（訂正する）

I made a mistakeの例文

・I made a mistake in the report and I need to correct it.（報告書に間違いがあったので、訂正する必要があります。）
・I made a mistake by not checking the schedule properly.（スケジュールをきちんと確認しなかったため、間違えました。）
・I made a mistake and I apologize for any inconvenience caused.（間違えたことをお詫びし、ご迷惑をおかけしたことをお詫びします。）

I was wrong

I was wrongのニュアンス

「I was wrong」は、自己の見解や意見が誤っていたことを認める際に用いる表現である。このフレーズは、特に議論や議論の中で自分の立場が正しくなかったことを認める状況に適している。また、自分の非を認める際の謙虚さを示す効果もある。

I was wrongと一緒に使われやすい単語・表現

・admit（認める）
・misunderstanding（誤解）
・belief（信念）

I was wrongの例文

・I was wrong about the time the meeting started; it was an hour earlier.（会議の開始時間を間違えていました。1時間早かったんです。）
・I was wrong to assume that you knew about the change in plans.（計画の変更を知っていると思い込んでいたのは間違いでした。）
・After reviewing the evidence, I realize I was wrong in my initial assessment.（証拠を見直した結果、最初の評価が間違っていたことに気づきました。）