雲をつかむような話だ
It is a chimerical scheme―a visionary scheme.
雲をつかむような話。
それは雲をつかむような話だ。
It is a wild-goose chase.
雲をかかむ
Look at those clouds.
The clouds are breaking.
a cloud, called {fracto-cumulus}
It is a wild-goose chase.
Clouds rise.
The clouds are breaking.
the action of clouds breaking up
雲をつかむような話。
雲をつかむような話だ
It is a chimerical scheme―a visionary scheme.
雲をつかむような話だ
It is a visionary scheme―a chimerical scheme.
それは雲をつかむような話だ。
それは雲をつかむような話だ。
That's an incredible story.
Look at those clouds.
It is a wild-goose chase.
The situation is growing serious.
The clouds are breaking.
Look at the cloud over there.
There is a storm-cloud on the horizon.
Clouds sail across the sky.
The situation became uncertain.