英和和英

「鯵」の英語

horse mackerel, jack mackerel

horse mackerel

horse mackerelの発音記号

[ˈhɔːrs ˌmækərəl]

horse mackerelのニュアンス

「horse mackerel」という表現は、特に日本近海で捕れる魚の一種である鯵を指す際に用いられる。この表現は、鯵の英語名として広く認識されているが、地域によっては他の魚種を指すこともあるため、文脈に応じて使用する必要がある。

horse mackerelと一緒に使われやすい単語・表現

grilled, marinated, sashimi, fishing

「grilled」は「焼いた」という意味で、「marinated」は「漬けた、マリネした」という意味で、「sashimi」は「刺身」という意味で、「fishing」は「釣り」という意味である。これらは料理法や関連活動を示す際によく用いられる表現である。

horse mackerelの例文

I had grilled horse mackerel for dinner. (夕食に焼き鯵を食べた。)
The chef prepared a marinated horse mackerel dish. (シェフはマリネした鯵の料理を用意した。)
Horse mackerel sashimi is a popular dish in Japan. (鯵の刺身は日本で人気の料理である。)

jack mackerel

jack mackerelの発音記号

[ˈdʒæk ˌmækərəl]

jack mackerelのニュアンス

「jack mackerel」は、鯵を指す別の英語表現であり、特にオーストラリアやニュージーランドなどの英語圏で用いられることが多い。この表現は、horse mackerelと同様に、地域によって指す魚種が異なる可能性があるため、使用する際には注意が必要である。

jack mackerelと一緒に使われやすい単語・表現

catch, fillet, bait, seafood

「catch」は「捕獲する」という意味で、「fillet」は「フィレにする」という意味で、「bait」は「餌」という意味で、「seafood」は「海産物」という意味である。これらは鯵を捕獲や調理する際に関連する活動やカテゴリを示す表現として頻繁に使用される。

jack mackerelの例文

The fisherman caught a large jack mackerel today. (漁師は今日、大きな鯵を捕まえた。)
She ordered a jack mackerel fillet at the restaurant. (彼女はレストランで鯵のフィレを注文した。)
Jack mackerel is often used as bait for larger fish. (鯵はよく大きな魚を釣るための餌として使われる。)