ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
手つないでもいい?
あなたは私の手を握れますか。
Can you hold my hand?
私と握手をしてもらえますか。
Could you shake hands with me?
抱き締めてもいいですか?
May I hug you?
Would it be OK if I hugged you?
手を貸そうか?
Do you want some help?
May I hold your hand?
Can I hold your hand?
Is it OK if I hold your hand?
あなたと握手していいですか。
私はあなたの手を握りたいです。
I want to shake hands with you.
握手をしてもらえませんか?
Would you shake my hand?
握手してもらえますか?
Will you shake my hand?
私はあなたのその手を握る。
I will grasp that hand of yours.
I will join hands with yours.
私はあなたの手を握ります。
I hold your hand.
手が明いていますか
Are you disengaged?―free?―at leisure?
タッチできるかな?
Touch Me if You Can
触ってもいいですか?
Can I touch it?
胸触ってもいい?
Can I touch your chest?
Can I touch your breasts?
私と握手して下さい。
Please shake my hand.
私と握手をしてください。
僕の手は縛られている。
My hands are tied.
私と握手してください。
キスできますか?
Can you kiss?
私の手があなたに触れました。
My hand touched you.
できますか?
Is that possible?
腕相撲しようか?
Do you want to arm wrestle?
これ触ってもいいですか?
May I touch this?