英和和英

別の表記

• the computer says no

語源

From the British sketch comedy series Little Britain, where it was the catchphrase of the character Carol Beer, a bank worker and later holiday rep and hospital receptionist, who dealt with customer enquiries by typing them into her computer and responding with computer says no.

発音

成句

computer says no

1. (humorous) Alluding to an attitude where decisions are based solely on the output of a computer system, apparently without using common sense and without any desire to help, especially in customer or public service.
   • 2018 May 8, Heather Stewart, “Immigration minister wants to end 'computer says no' culture at Home Office”, in The Guardian‎, →ISSN:

     The immigration minister has said she wants to change the “computer says no” culture of the Home Office, after being confronted with evidence that up to 1,000 highly skilled immigrants face being deported for minor errors on their tax forms.

参考

• jobsworth
• officialism
• Kafkaesque
• automation bias