ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
どのようにしてそれは起こったの。
それがどうしたというんだ
What's the big deal?
何が起こった?
What happened?
何が起こったの?
What has happened?
What's happened?
何が起こったのですか。
それがどうした.
So what?
いったいどうしたの?
What in the world came over you?
何が起こったんだ?
What's up?
そのざまはどうしたのだ.
What a sight (you are)!
したで何が起こっているの?
What's going on down there?
それについてはどうだった?
How was it about?
そこで何起こしたの?
What just happened in there?
それはどうなりましたか?
What happened to that?
How did that go?
そこで何が起こったのですか。
What happened here?
それで, どうなったんだ.
Then, what happened?
あのことはどうなったか
What has become of the matter?
どうしましたか?
How can I help you today?
どうしたの? 何があったの?
What's up? What happened?
What's wrong? What happened?
このざまはどうしたんだ。
How did you get into this mess?
それがどうしたと言うのだ(かまうものか).
What does it matter?
何が起きたの?
それはその後どうなっていますか?
What became of that after wards?
どうだった?
How did you like it?
How did that happen?