ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
うっかり間違いを犯した。
うっかりミスしちゃった。
ケアレスミスをしてしまった。
I made a careless mistake.
私はミスを犯しました。
I committed a mistake.
私は自分の誤りを認める。
I admit my mistake.
I acknowledge my mistake.
とりあえず私はその誤りを直しました。
Anyway, I fixed that mistake.
I fixed that error for now.
とてつもない間違いをしたものだ。
I have made a prize mistake.
私は自分の誤りに、当惑しています。
I feel abashed at my mistake.
1つミスを犯していました。
I committed one mistake.
私は大きな誤りを見つけた。
I've detected a big mistake.
バカな間違いしちゃった。
I made a foolish mistake.
私は間違いを犯しました。
私は指摘されたミスを直しました。
I correct the mistake that was pointed out.
私は酷い間違いを犯していた。
I had made a bad mistake.
私は間違いを犯した。
I made a mistake.
私の意図は誤解された
My intention was misunderstood.
私の推理の誤りのないことを確信している.
I'm convinced of the truth of my reasoning.
私は間違った操作をしました。
I made a mistake operating that.
誤りをおかした。
私は勘違いをしました。
私はなんて愚かなことをしたのだろう。
What I stupid thing I did.
私は間違えてしまいました。
I was mistaken.
大きな間違いを犯してしまった。
I made a big mistake.
うっかりしでかした誤り.
an unwitting mistake
すまんミスった。
Sorry, I made a mistake.
私は重大な過ちを犯した。
I made a serious mistake.
初歩的なミスをしました。
I made a basic error.
私は勘違いをした。
I misunderstood.